Reddit is a huge community of active users, but it can be hard to find the best way to market your business on this platform.